Eulate + Ayesta
Arte-eta-bizitza-esperientzia bat / Una experiencia en arte y vida

10,00€

Eulate + Ayesta es una publicación-catálogo que narra la especial relación entre Xavier Álvarez de Eulate (1919-2012) y Juan Ayesta (1960). Dos personas pertenecientes a generaciones diferentes que se encuentran en un espacio-tiempo y consolidan una relación artística y humana inédita, relación que concluye en un vínculo de amistad en arte y vida.

Katalogo honek Xavier Álvarez de Eulateren (1919-2012) eta Juan Ayestaren (1960) arteko harreman berezia kontatzen du. Leku-denbora zehatzean bat egin zuten belaunaldi desberdineño bi pertsona horiek giza harreman eta artistiko bakana garatu zuten, arte- eta bisitza-arloko laguntasun-lotura bihurtu zutena.

Un pequeño y bello homenaje que Juan Ayesta brinda a su amigo y mentor Xavier Álvarez de Eulate, tras cumplirse recientemente el centenario de su nacimiento.

Honakoa Juan Ayestak Xavier Álvarez de Eulate haren lagunari eta mentoreari egindako omenaldi xaloa zein ederra da, haren jaiotza-mendeurrena berriki bete honetan.

Descripción

Eulate + Ayesta

El hilo de la narración de este catálogo se asienta en el relato autobiográfico que el propio Juan Ayesta hace del periodo comprendido entre 1977 y 1982, documentándolo todo con una selección de pinturas de ambos autores. Aquella época que comparte en cercanía y aliento de Eulate resulta clave en su desarrollo pictórico. El texto incluye también extractos de diecisiete cartas de Eulate a Ayesta, fechadas entre 1977 y 1992.

Narrazio-ildoak Ayestak berak 1977 eta 1982 arteko epeaz egindako kontaketa autobiografikoari jarraitzen dio, eta testua bi artisten aldi horretako pintura-sorta batez dago ilusrtratua. Biziki garratzitsua izan zen Ayestaren pintura-ibilbidearentzat Eulaterengandik hurbil, eta haren kemenaz, emandako aldia. Katalogo honetan, halaber, badira Eulatek Ayestari 1977 eta 1992 urteen artean bidalitako hamazazpi gutunen zatiak.