Descripción
Arantzazuko arte-lantegia / El taller de Arantzazu
Arantzazuko Basilika berria eraiki eta dekoratu zen garaian, Jorge Oteizaren itzalean, zenbait frantziskotar artistek beren lengoaia propioak landu zituzten espresio artistikoa garatzeko, Arantzazuko arte-lantegian. Lau fraideren lana nabarmendu zen batik bat: Xavier Álvarez de Eulate, Jose Luis Iriondo, Juan Arriola eta Xabier Egaña.
Álvarez de Eulate elizgizon klasikoak eta tradizionalak asmatu zuen, gure inguruan aurrenekoz, Jainkoaren esentzia abstrakzioaren ikuspegi modernoaz margotzen.
Iriondo margolari finak eta abilak figurazio gozoz jantzi zituen Gipuzkoako eta Euskal Herriko hainbat eliza.
Arriolak eskulturak eta konstrukzioak landu zituen, art povera-ren lerrotik, frantziskotarren pobrezia-botoaren zorretan, ziur aski.
Eta Egañak espresionismo koloristari eutsi zion, gizakiaren gorputzak ezinezko eskortzoetan hautsiz.
En la época de la construcción y decoración de la nueva Basílica de Arantzazu, a la sombra de Jorge Oteiza, algunos artistas franciscanos idearon sus propios lenguajes, en el taller de Arantzazu, para desarrollar su expresión artística. Es destacable, especialmente, la obra de cuatro de ellos: Xavier Álvarez de Eulate, José Luis Iriondo, Juan Arriola y Xabier Egaña.
Álvarez de Eulate, el hombre de iglesia clásico y tradicional, acertó a representar la esencia de Dios utilizando la abstracción, concepción novedosa en nuestro entorno.
Iriondo, magnífico y prolífico dibujante, decoró numerosas iglesias de Gipuzkoa y Euskal Herria con su dulce figuración.
Arriola trabajó la escultura y las construcciones en la línea del art povera, influenciado probablemente por el voto de pobreza de la orden.
Egaña abrazó el expresionismo colorista, rompiendo los cuerpos humanos en escorzos imposibles.